Mr.Robot.S04E05

ltpetru (469 mesaje) (Moderator)
12-Dec-2019, 23:22 Top

Bataie de joc 50 de lini in 45 de minute ... sa le stearga cineva...


41
00:07:22,179 --> 00:07:26,075
Tyrell nu va veni la întâlnire
în această seară.

42
00:08:09,538 --> 00:08:15,098
În afară E corp
Dă 20 de dolari interpretului la trombon

43
00:20:08,908 --> 00:20:12,025
Redare "Tu sculți ce ascult eu?"

44
00:24:17,206 --> 00:24:19,656
Nu a avut autorizația de a hackui
rețeaua locală a PD.

45
00:24:19,657 --> 00:24:20,905

57
00:47:30,834 --> 00:47:32,976
Acesta este un scenariu 911,
deci toacă, toacă.

58
00:48:46,304 --> 00:48:48,596
E timpul să vorbim.

59
00:48:48,598 --> 00:48:54,022
Traducere și adaptare Old man

DISTEL (2,552 mesaje) (Administrator)
12-Dec-2019, 23:56 Top

Si pe Addic7ed scriptul are putine linii. Nu a tradus liniile cu cantece si cele hardsubbed banuiesc. Pana apare varianta tradusa de Rosabelle va trebui sa va multumiti cu asta.