Misterul de la Calenda

c10f22 (31 mesaje) (Utilizator)
11-Iul-2019, 10:00 Top

https://www.imdb.com/title/tt2124494/
Buna ziua! Rogu-va, se poate sa traducerti acest serial ?

Modificat 11-Iul-2019, 21:06

focsa
bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)
11-Iul-2019, 20:41 Top

Intrebare: voi cum alegeti serialele astea mai vechi? Din auzite sau cum?
Pentru ca inainte de a face o cerere, ar fi fain sa verificati daca există o sursa video pentru asta si mai ales subtitrari in alte limbi (majoritatea prefera engleza). In plus, a cam devenit o moda sa se traduca ceva si sa se ceara sursa.

Modificat 11-Iul-2019, 20:41

https://yoursmiles.org/tsmile/yes/t2752.gif
c10f22 (31 mesaje) (Utilizator)
12-Iul-2019, 00:12 Top

Cum l-am ales?A fost candva la tv numai primul sezon.Pe cel de-al doilea nu l-au mai difuzat.Acu un an-doi în urma,primul sezon se gasea pe internet tradus.Acum nu-l mai gasesc.La cel de-al doilea sezon m-am uitat fară subtitrare.
Faceti o munca demna de admirat!Pentru asta tot respectul!Si,scuze daca am incomodat cu rugamintea mea!
Seara frumoasa!

focsa
Robi (260 mesaje) (Moderator)
13-Iul-2019, 10:26 Top

La sezonul 2 am subtitrările în maghiară, dar nu găsesc nicăieri pentru sezonul 1, decât în bulgară și sârbă.

c10f22 (31 mesaje) (Utilizator)
14-Iul-2019, 18:58 Top

Buna Robi!Ca de obicei esti un dragut!
Nu se mai gaseste sezonul 1 tradus!Acu 2 ani se gasea ,fiindca l-am vazut eu!
Seara frumoasa!

focsa