Masters Of Horror

As dori sa se sincronizeze pentru cele 2 sezoane:
Masters.of.Horror.S01.720p.BluRay.x264-DON
Masters.Of.Horror.S02.720p.HDTV.x264-BamHD

Multumesc anticipat.

Lasa te rog si sursa de unde se pot descarca pentru cei care vor dori sa sincronizeze.

Eu le-am luat de pe https://broadcasthe.net/torrents.php

http://www.freshon.tv/details.php?id=97332
http://www.freshon.tv/details.php?id=97452

Din nefericire numai sunt seeds.

Incercasem ceva timp in urma sa il sincronizez, dar m-am lasat la mana mea, trebuie sa iei linie cu linie, plus ca unele portini din titrare lipseste.

Modificat 14-Iun-2013, 16:11

Daca le iei de pe freshon da, nu mai sunt la seeds dar daca le iei de pe BTN sunt la seed cu siguranta. Eu unul de acolo le-am luat si in momentul de fata sunt cu ele la seed asa ca...

Modificat 17-Iun-2013, 14:15

Asta depinde daca are cont pe BTN.

Chiar va rog sa faceti sincronizarea pentru serialul asta.

Mai degraba l-as traduce de la zero decat sa sincronizez linie cu linie
Asa de curiozitate am dat un search pe google si am gasit scriptul in engleza la versiunile specificate de tine.

Modificat 17-Iun-2013, 15:11

Bibanu a scris:

Mai degraba l-as traduce de la zero decat sa sincronizez linie cu linie
Asa de curiozitate am dat un search pe google si am gasit scriptul in engleza la versiunile specificate de tine.

Lasa un link cu subtitrarile in engleza poate le va face cineva.

Sa lase Bibanu ca el le-a gasit. Mersi anticipat.

Da din pacate link-urile numai sunt valabile
Insa daca ai spus ca ai descarcat deja cele doua sezoane, poti folosi BSPlayer-ul si sa-l pui pe el sa caute subtitrarea, iar cand a gasit-o sa o salvezi.

M-as baga sa-l traduc insa am un alt proiect deschis, Land of the Giants. Poate dupa ce il termin ma apuc de el.
Asta in cazul in care poti aduna tu toate scripturile in engleza si le urci aici si nu se apuca cineva de el mai repede ca mine.

Cei drept e frumos serialul, fiecare episod are povestea lui horror.

PS: imi poti trimite o invitatie pe craniu3000bis@yahoo.com ?

Mercy

Imi pare rau sa zic asta dar nu gasesc deloc subtitrari in engleza pentru cele 2 variante ale mele...

Da deci in croata si portugheza http://www.addic7ed.com/show/114
http://www.sub-titles.net/en/ppodnapisi/podnapis/i/432590/masters-of-horror-2005-titlovi//showRelease/1/showYear/0/shortFormat/0/translateTitle/1
In engleza erau bune da nu sunt de gasit...

S-a apucat Bibanu sa-l traduca