Marvel's Jessica Jones S01 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]

Mă poate ajuta cineva cu sincronizare? Primele episoade sunt in regula, se potrivesc titrările de aici, dar după episodul 4 nu mai se potrivește nicio titrare. Are 2 gb tot fișierul, nu e mult de descărcat, daca vrea cineva sa ma ajute. Ms.

De ce nu ai incercat sa descarci ceva la care se potrivesc deja traducerile de pe site?

s-a descărcat cel mai rapid, fiind si un fișier mic, am ales pe el. era si webrip , am crezut ca se potrivesc. la primele trei am găsit , dar la restul pe niciun site nu se găsesc variantele.

Ideal e sa verifici intai site-urile de subtitrari. Faptul ca s-a descarcat mai repede nu e o scuza. Marea majoritate se descarca rapid. La fluxul mare de traduceri e greu sa stea un sincronizator sa refaca totul, mai ales cand sunt destule la alegere.