Machete

sabian (166 mesaje) (Utilizator)
12-Sep-2010, 12:09 Top

Lipseste partea de inceput in spaniola.

Serban_Ionut_Stelian (418 mesaje) (Utilizator)
12-Sep-2010, 05:09 Top

dap, cateva dialoguri, sunt si greseli din cauza sonorului(riscul traducerii la casca dupa un sonor nu tocmai bun) si la variantele cu hard sub in engleza, sunt cateve replici total aiurea traduse in engleza

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
12-Sep-2010, 07:09 Top

unde pui ca era si desincronizat sunetul de imagine
sa apara varianta mai buna si reparam Smiley

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
AMC (1,453 mesaje) (Administrator)
13-Sep-2010, 09:09 Top

gioni666 care varianta hardsub?

Serban_Ionut_Stelian (418 mesaje) (Utilizator)
13-Sep-2010, 12:09 Top

Machete.2010.TS.XviD-PrisM, are hardsub doar pentru non-english
prima aparuta, vad ca a mai aparut o a 2 varianta prism, pe care nu am luat-o, dar am citit ca foloseste alte surse, nu stiu daca are si a 2 hardsub

sabian (166 mesaje) (Utilizator)
13-Sep-2010, 01:09 Top

O mai reparati pe asta dupa hardsub?

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
13-Sep-2010, 09:09 Top

Si variata, H264-CRYS are hardsub.

Normal ca o reparam.

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
sabian (166 mesaje) (Utilizator)
15-Sep-2010, 03:09 Top

Si variata, H264-CRYS are hardsub.

Normal ca o reparam.


Cind? Smiley

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
15-Sep-2010, 07:09 Top

Lucram la ea. Smiley

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
sabian (166 mesaje) (Utilizator)
16-Sep-2010, 08:09 Top

Lucram la ea. Smiley

Mersi.:subs: