Les Trois Freres (contra cost)

pinkish (1 mesaj) (Utilizator)

6-Dec-2010, 09:12 Top

Salutare!

Am un film in limba franceza (http://www.imdb.com/title/tt0114732/" class="link"> Les Trois Freres ) si o subtitrare sincronizata in portugheza. Poate cineva sa ma ajute prin a traduce filmul din franceza in romana si a inlocui replicile pe titrarea existenta, ca sa fie totul sincron?

De asemenea, as dori sa-mi spuna care ar fi costul efortului.

Multumesc mult!

Miauuu (228 mesaje) (Moderator Junior)

12-Dec-2010, 02:12 Top

Din pct nu cunosc Limba Franceza ca te ajutam eu Ehhh Poate se gaseste cineva Smiley
+1 Vot

rock5 (100 mesaje) (Utilizator)

13-Dec-2010, 05:12 Top

+1 Vot

adicoto (306 mesaje) (Moderator Junior)

13-Dec-2010, 10:12 Top

Poate ma bag eu...dar nu promit nimic in termeni de timp.