Lemon popsicle collection 1,2,3,4,5,6,7,8

tripl3xxx (6 mesaje) (Utilizator)
26-Ian-2010, 01:01 Top

Film: Lemon popsicle sau Eis Am Stiel
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0082528/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0082528/
Release: subtitrarile in engleza sunt sincronizate dupa varianta DVDRip.XviD-iLLUSiON-DiSHi dar se gasesc foarte greu filmele... eu am subtitrarile in engleza sincronizate pentru aceasta varianta si dau o naveta de bere celui care ma ajuta si pe mine si imi traduce si mie aceste 8 subtitrari din engleza in romana va rog mult tare de tot sa ma ajutati si pe mine raman dator va rog mult de tot
stiu ca e destul de greu sa traduci o subtitrare fara film dar sunt foarte greu de gasit si ns daca o sa le gasiti dar daca ati putea sa traduceti asa fiecare linie in parte cum e in subtitrarea din engleza ar fi ok nu vreau mai mult

Link subtitrari engleza : http://www2.zippyshare.com/v/57246207/file.html" class="link">http://www2.zippyshare.com/v/57246207/file.html

va rog mult de tot inca odata traduceti-mi si mie aceste subtitrari Smiley

DeianVendetta (316 mesaje) (Moderator)
26-Ian-2010, 04:01 Top

Da, deci sunt 8 filme vorbite în limba ebraică, gen comedie/dramă/romance, deși din câte am citit seamănă puțin cu Sex Drive sau American Pie. Dacă e vreun traducător care dorește să înceapă să traducă seria, îl rugăm să scrie în această secțiune.

tripl3xxx (6 mesaje) (Utilizator)
26-Ian-2010, 05:01 Top

va multumesc tuturor ca ma ajutati ... sunteti the best si raman dator :subs:
abia ajtept subtitrarile Smiley

MALDI (53 mesaje) (Utilizator)
27-Ian-2010, 04:01 Top

Aceste filme sant legendarele filme Inghetata Americana.Ardei Iute , Soldatul Caramea,ETC dupa aceste filme sau luat si American Pie si Ultimul american virgin eu am avut filmele si vorbeau in engleza nicidecum in ebraica dar merita subtitrare in romana fara discuti :subs:

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
27-Ian-2010, 05:01 Top

"Language: Hebrew" asa apare pe imdb.

TLC (334 mesaje) (Utilizator)
28-Ian-2010, 12:01 Top

http://www.imdb.com/title/tt0289730/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0289730/
si asta face parte tot din aceeasi serie ??

tripl3xxx (6 mesaje) (Utilizator)
30-Ian-2010, 11:01 Top

lucreaza cineva la ele ?Smiley .. ca nu a postat nici un traducator aici ca o sa le traduca Smiley

TLC (334 mesaje) (Utilizator)
30-Ian-2010, 07:01 Top

lucreaza cineva la ele ?Smiley .. ca nu a postat nici un traducator aici ca o sa le traduca Smiley

cauta-le si sub numele alternative
Eis Am Stiel / Eskimo Limon / Going All The Way / Lemon Popsicle / Polo De Limon / Pop Lemon
eu am gasit ceva, dar nu stiu daca e ceea ce cauti

TLC (334 mesaje) (Utilizator)
30-Ian-2010, 07:01 Top

tripl3xxx vezi daca asta e buna!

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
30-Ian-2010, 07:01 Top

La filme straine cel mai bine se cauta dupa id-ul imdb pentru ca nu se pot pune toate variantele si traducerile pe site.

DeianVendetta (316 mesaje) (Moderator)
30-Ian-2010, 08:01 Top
tripl3xxx (6 mesaje) (Utilizator)
30-Ian-2010, 11:01 Top

poi eu am atasat subtitrarile bune si sincronizate in engleza care s egasesc foarte greu am cerut doar sa se traduca alea ...multumesc pentru subtitrarile de mai sus dar nu sunt bune ... alea puse de mine in engleza sunt exceptionale daca le traduce cineva pe alea e ok .. o sa incer pe urma sa urc si un torrent cu toate filmele traduse si la calitate 10 din 10 pe un torrent ceva sa se bucure si alti de ele pentru ca sunt exceptionale

tripl3xxx (6 mesaje) (Utilizator)
31-Ian-2010, 04:01 Top

multumesc mult de ajutor celor care au postat mai sus ... daca o sa fie vredata cineva interesat sa ma ajute o sa ii raman dator si poate sa ma contacteze pe [email] tripl3xxx_2006@yahoo.com[/email] sa vb ... topicul daca vreti puteti sa il inchideti puteti sa il lasati deschis de banutzi nu dispun daa stiam ca aici suburile se traduc pe bani numai apelam .. imi cer scuze pentru deranjul facut .. spor la traduceri

Acest subiect este închis.