John Doe

Toro Tiberiu (4 mesaje) (Utilizator)

10-Feb-2009, 08:02 Top

=La Multi Ani =tuturor membrilor acestui forum (10+). Adevarat... este cam tarziu pt. aceasta urare dar am lipsit c.c.a 4 luni din tara. Am luat de pe ,,Subs.ro,, subtitrarea filmului serial" John Doe "acum 5 luni . Dar culmea ca la acea data tot 9 episoade au fost titrate. Acuma vad ca tot 9 ep. sunt subtitrate. Este vreo problema cu continuarea acestui serial ? (bun) cu stima ....

RMadrid (2 mesaje) (Utilizator)

3-Mai-2009, 09:05 Top

Am vrut sa nu fac dublu topic! Si am postat aici!
Recent pe mai multe trackere a aparut serialul!
As fi vrut sa stiu daca are cineva dintre voi subtitrarile episoadelor 10-21!
Va multumesc !

RMadrid (2 mesaje) (Utilizator)

17-Mai-2009, 09:05 Top

E greu sa rasp macar unmoderator al forumului?

DeianVendetta (316 mesaje) (Moderator)

17-Mai-2009, 10:05 Top

IMDb : http://www.imdb.com/title/tt0320038/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0320038/

lukas84 (1 mesaj) (Utilizator)

28-Iun-2009, 11:06 Top

Salutari. Am observat ca s-au facut eforturi si s-au tradus apropate toate episoadele acestui serial (Episoadele 1-10,12-21), si asta in decurs de vreo sapt. A mai ramas episodul 11, dar nu il mai traduce nimeni, il astept de vreo 2-3 saptamani.
Eu am vazut tot serialul, nu am problema sa urmaresc un ep fara subtitrare, dar mai scriu cate un dvd pt tatal meu si e nevoie de asa ceva. Va rog un efort, BuFnY/ FlorinA/sleepwalker, mai este doar 1 episod de tradus.

Eu am o varianta in spaniola pt acest episod, daca va este utila pt traducere sa imi spuneti cum sa o trimit si cui.
Multumesc