Jekyll & Hyde 2015

madalynn24 (504 mesaje) (Utilizator)
31-Ian-2016, 11:20 Top

http://www.imdb.com/title/tt4224588/

la acest serial de ce nu s-a mai continuat cu subtitrarile de la episodul 5 la 7 stau cu filmele de o luna in pc astepatand restul subtitrarilor,va rog faceti si la celelalte 3 episoade subtitrarea.VA MULTUMESC

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)
31-Ian-2016, 18:35 Top

Prietene, pentru intrebarea "de ce nu s-a mai continuat cu subtitrarile", ti-as da una zdravana dupa ceafa, mare fan al serialului care esti, dar suntem in spatiul virtual, asa ca ma multumesc cu acest mesaj. Ala e serialul lui Richard Nasta. Asa il cheama pe traducator. Baga la cap. Numele lui apare pe ecran si in dreptul butonului de descarcare. Richard Nasta. Cel care a anuntat ca renunta la TOATE PROIECTELE TRADUSE DE EL din motive personale.
In ce priveste faptul ca ai serialul stocat pe hard, nu esti nici primul, nici ultimul. Plus ca sunt descarcate gratuit, asa ca nu vad de ce te plangi. Geez!

Modificat 31-Ian-2016, 18:46

https://yoursmiles.org/tsmile/yes/t2752.gif
cris26 (15 mesaje) (Utilizator)
21-Mar-2016, 18:47 Top

Ar fi minunat daca R. Nasta ar relua subtitrarea la acest serial, acum ca a revenit in forta si s-a apucat deja de subtitrarea altor seriale. Multumesc anticipat.

RichardNasta (539 mesaje) (Moderator)
21-Mar-2016, 20:17 Top

"R. Nasta" nu stie daca va relua serialul, ramane de vazut, insa nu mi-as face mari sperante.

Modificat 21-Mar-2016, 20:17

Carpe diem.
cris26 (15 mesaje) (Utilizator)
21-Mar-2016, 21:28 Top

Sincer, nici nu-mi faceam, la fel cum nu mi-am facut nici pentru The Strain. La cata munca gratuita depui, nu am nimic de reprosat, dimpotriva, nu pot decat sa-ti multumesc. E numai si numai dreptul tau sa incepi subtitrarea la o carca de seriale si sa renunti la cele pentru care iti pierzi interesul pe parcurs. Pace si la cat mai multe proiecte finalizate!

Modificat 21-Mar-2016, 21:29

RichardNasta (539 mesaje) (Moderator)
27-Mar-2016, 19:49 Top

Am sa-l continui.

Carpe diem.

Acest subiect este închis.