Jab Tak Hai Jaan (2012)

cinemaHD (1 mesaj) (Moderator Junior)

2-Ian-2013, 14:13 Top

http://www.imdb.com/title/tt2176013/
http://www.cinemagia.ro/filme/jab-tak-hai-jaan-571492/
Un film de maxim interes pentru iubitorii acestui gen si o productie marca Yash Chopra, excelenta.
Rugam si multumim celui/celei ce se va oferi sa ne ajute cu traducerea.
Pot oferi spre traducere variantele Eng, Ger, Fr
LA MULTI ANI!

DISTEL (2,868 mesaje) (Administrator)

4-Ian-2013, 19:21 Top

Multumiri traducatorului pentru traducerea acestui film mult asteptat. Am aranjat-o un pic si i-am pus diacritice.
Intre timp a mai aparut si varianta lui NikoB, se pare ca tradusa mai ingrijit. Cand e seceta, e seceta, dar si cand apar! Sanatate!

Modificat 4-Ian-2013, 23:27