It
http://www.puiu-zone.com/subs/download.php?id=11720" class="link">http://www.puiu-zone.com/subs/download.php?id=11720
Nu are nici o legatura cu varianta respectiva (ma refer la sincronizare). Deci se poate un bad, sau un warn, ba chiar stearsa, de vreme ce comentariul respectiv e fals.
Nu luam filmul daca nu verificam mai intai existenta subtitrarii. Din pacate, l-am luat.
Doar sugeram... nu stiu cum se actioneaza in situatii de genul asta 
.
Multumesc.
Titrarea am făcut-o eu. Sunt 4 variante a filmului pe 2 CD, două variante pe 1 CD, și o variantă pe 3 CD, Am făcut-o de mult și nu mai țin minte, s-ar putea poate să fie greșit comentul deși la mine e varianta asta și merge perfect. Nu știu ce să zic eventual să mai confirme cineva greșala și se poate șterge varianta din coment.
Titrarea de pe site e pentru varianta pe 2 CD dintre care:
CD1 - 688 MB (704,922 KB / 721,840,128 bytes) Frames/s: 23.976
File Length Correct
DivX Style "packed bitstream" AVI
OpenDML (AVI v2.0)
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Audio frames: Aligned on interleaves
Video: 554 MB (80.61%)
Audio: 129 MB (18.74%)
AVI Overhead: 4.44 MB (0.65%)
Codec XVID
Name XviD ISO MPEG-4
CD2 - 687 MB (704,150 KB / 721,049,600 bytes) Frames/s: 23.976
File Length Correct
DivX Style "packed bitstream" AVI
OpenDML (AVI v2.0)
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Audio frames: Aligned on interleaves
Video: 272 MB (82.09%)
Audio: 58.5 MB (17.63%)
AVI Overhead: ~ 953 KB (0.28%)
Codec XVID
Name XviD ISO MPEG-4
Scuze daca te-am suparat cumva.
Dar chiar imi pare rau acum ca nu-i vreo varianta sincronizata pentru "porphyria" aia 
.
Got it... sper ca n-ai uitat ca sambata vom fi in 8 
.
Mea culpa.
Am descoperit din intamplare greseala. Nu e nici a mea, nici a lui tuky69.
Cele doua cd-uri erau inversate, atata tot. Scuzele mele.
