House of Cards 1990 The Final Cut

Mai sunt 4 episoade(ultimele) care nu au srt.I-am trimis 2 mesaje lui mcbatranu, dar nu-mi raspunde.
Stie cineva daca sunt sau nu in lucru ?

The Final Cut este un mini-serial din 1995. Pentru filmele si serialele vechi sunt foarte putini traducatori pasionati, deci sunt sanse minime de a fi tradus. Mcbatranu nu s-a mai logat la noi de peste 3 luni si probabil de aceea nu ti-a raspuns. De cand Little Badger a inceput traducerea la House of Cards 2013 si eu mi-am dorit sa vad Trilogia House of Cards (1990-1995), dar am amanat din cauza lipsei subtitrarilor pentru The Final Cut. Ca si altii mai sper sa fie tradus. Cand, de cine sau alte amanunte nu cred ca stie nimeni. Se zice ca ”speranta moare ultima”. Sa avem rabdare !

Multumesc pentru raspuns...sper sa o faca cineva...apreciez foarte mult filmele mai vechi

Din cate vad eu pe site mai sunt netraduse 2 sezoane, adica 8 episoade.
To play the king e sezonul 2, iar The final cut e sezonul 3.

Bursucel esti capiat de tradusul la casca

http://subs.ro/subtitrare/to-play-the-king-1993/34135

fox , foarte posibil Eu am cautat dupa House of Cards
Oricine se mai poate insela

Eu imi aduc aminte ca a mai fost o discutie pe chat cand ai inceput sa traduci House of Cards. Nici eu nu gaseam atunci sezonul 2
De atunci la toate cautarile pe care le fac folosesc codul imdb