Hot Tub Time Machine

HoyaBase (220 mesaje) (Utilizator)
8-Iun-2010, 11:06 Top

Subtitrarea e varzaaa.

Life is Shpongle
a1yn (34 mesaje) (Utilizator)
9-Iun-2010, 12:06 Top

+1

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
9-Iun-2010, 12:06 Top

S-a corectat de Crys7y.

HoyaBase (220 mesaje) (Utilizator)
9-Iun-2010, 08:06 Top

Am probat si acum... nu stiu ce e corectat, dar mie mi se pare ca e la fel ca inainte. Nu-i bine tradus, sunt si parti lipsa...

Life is Shpongle
Catalin (147 mesaje) (Utilizator)
10-Iun-2010, 06:06 Top

Poate ca daca ai oferi cateva exemple de parti lipsa sau incorecte ar fi de ajutor celor care se ocupa de problema.

HoyaBase (220 mesaje) (Utilizator)
10-Iun-2010, 05:06 Top

Eh... nu ma ocup cu asa ceva. Dar intr-un final tot trebuie sa fie calumea subtitrarea, imposibil sa ramana asa.

Life is Shpongle
a1yn (34 mesaje) (Utilizator)
16-Iun-2010, 12:06 Top

m-am uitat fara subtitrare decat cu ea, mai mult induce in eroare pe cei ce nu stiu deloc engleza ( parti lipsa din subtitrare, 50 % gresita ) se vede ca a fost tradusa din spaniola.

HoyaBase (220 mesaje) (Utilizator)
17-Iun-2010, 06:06 Top

Asta de dvdrip e buna.

Life is Shpongle