Grantchester Sezonul 4
Din punctul meu de vedere, e păcat că actorul principal a părăsit serialul...
De-asta nu l-am mai continuat.
Pentru ce să continui un serial pe care cineva important l-a abandonat?
Practic, James Norton era principalul actor care aduna fanii în jurul acestui serial.
Fără el, nu cred că mai sunt mulţi doritori...
Dacă nu eu... atunci cine?
Modificat 8-Oct-2019, 20:35
De-asta nu l-am mai continuat.
Pentru ce să continui un serial pe care cineva important l-a abandonat?
Practic, James Norton era principalul actor care aduna fanii în jurul acestui serial.
Fără el, nu cred că mai sunt mulţi doritori...
Ai mare dreptate...Desi l-au inlocuit cu alt actor (frumusel, ce e drept), parca si-a pierdut identitatea serialul..
Spor la tradus!
V
Draga mea, dacă te tentează şi ai timp, te rog să traduci acest sezon!
Eu nu-mi asum niciun angajament.
Dacă vreodată, prin iarnă, o să stau mai mult pe acasă, e posibil să-i acord o mică atenţie.
Dar nu vreau să promit nimic, fiindcă vreau să-mi păstrez statutul de traducător care nu abandonează ceea ce a început, sau ceea ce a promis. N-am abandonat nimic la mijlocul unui sezon.
Recunosc că am abandonat Blue Bloods, dar era după sezonul 7 deja...
Şi l-a preluat un traducător bun, pe care l-am şi dădăcit o vreme.
Toate cele bune!
Eu nu-mi asum niciun angajament.
Dacă vreodată, prin iarnă, o să stau mai mult pe acasă, e posibil să-i acord o mică atenţie.
Dar nu vreau să promit nimic, fiindcă vreau să-mi păstrez statutul de traducător care nu abandonează ceea ce a început, sau ceea ce a promis. N-am abandonat nimic la mijlocul unui sezon.
Recunosc că am abandonat Blue Bloods, dar era după sezonul 7 deja...
Şi l-a preluat un traducător bun, pe care l-am şi dădăcit o vreme.
Toate cele bune!
Nu, in nici un caz nu am cum sa-l preiau. Comentariul meu a fost doar privitor la actorul care l-a inlocuit pe James Norton, fara alta intentie. Numai bine, V