Gilmore Girls [SERIAL]
Stiu ca e foarte vechi serialul...dar a ramas la fel de dragut..si tocmai acum m`am gandit sa`l pastrez pe dvd`uri..singura problema ar fi ca subtitrari exista doar pentru sezoanele 1 si 6 complet si partial pentru sezoanele 2 si 7
Si ma gandeam ca poate vreti sa faceti o fapta buna..si sa uploadati si restul de subtitrari E un serial care nu`si pierde farmecul o data cu trecerea timpului si care merita pastrat si revizionat.
Multumesc anticipat:subs:
http://www.imdb.com/title/tt0238784/" class="link"> http://www.imdb.com/title/tt0238784/
Nu e vorba de uploadat, pentru că asta ar fi fost ușor, ci de tradus, iar asta e mai greu. Există traduceri pentru tot sezonul 1 și 6, apoi câteva episoade traduse din sezonul 2 și 7, restul lipsesc. Dacă e cineva care vrea să traducă acest serial, să anunțe aici, ca să-i pună în gardă pe doritori.
Sezonul 3, episoadele 1-7; 9-21;
Sezonul 4 complet.
Sezonul 5 complet.
Sezonul 7, episoadele 7,8; 11-17;
Va rog mult.. pot si eu sa ajut la subtitrat, dar momentan lucrez la sezonul 2, vreau sa-l termin; iar de la sezonul 3 am subtitrat episoadele 8 si 22.
Multumesc.