Funny People (2009)

http://www.subs.ro/film/2009/funny-people/22763

luati legatura cu Radu & Olivia
sigur au facut o mica greseala, neintentionata
lipsesc 30 min de pe primul cd

57
00:03:37,884 --> 00:03:39,215
Ce mai faci?
Ești foarte simpatic.

58
00:36:15,686 --> 00:36:19,986
Stai jos.
A fost o seară distractivă.

multumesc pentru aceasta subtitrare, a fost de munca la ea

Vezi sa nu fie timpii pusi aiurea, ai verificat pe film?

nu am gasit altceva in neregula, sa mai verifice si altcineva
am observat pt. ca am o varianta de 1 cd si vroiam sa o sincronizez
sigur au uitat sa lipeasca si jumatea aia de ora, nu cred ca omiteau sa traduca asa o portiune de mare

am aranjat-o si pentru varianta de 1cd, pe care o am eu
astept sa se rezolve buba, sa adaug si liniile lipsa