Felon

Petty (0 mesaje) (Utilizator)

23-Iul-2008, 05:07 Top

http://www.imdb.com/title/tt1117385/" class="link"> imdb
http://youtube.com/watch?v=Sr0zDhqfOVo" class="link"> Trailer
E film nou aparut. Mersi mult.

luuki (2 mesaje) (Utilizator)

24-Iul-2008, 10:07 Top

sustin cererea. se pare ca e un film excelent dar nu prea a avut parte de mediatizare.

Meduzza (13 mesaje) (Utilizator)

25-Iul-2008, 10:07 Top

filmul nu este bun. este extraordinar. eu l-am vazut fara sub dar prietenii mei nu pot sa faca treaba asta si din pacate subtitrarea urcata pe site este in spaniola. :doubt:. ar fi buna una in romana ca altfel ma linsheaza cooperativa :B:multumim.

Meduzza (13 mesaje) (Utilizator)

28-Iul-2008, 10:07 Top

incredibil si trist in acelasi timp. un film excelent cum e Felon nu are subtitrare pe nici un site (in afara de cea in engleza de aici si una in romana pe un alt site dar care fiind facuta cu vreun program de traducere mot-a-mot nu are nici o legatura cu limba romana, ba mai mult cred ca este in pseudo-romana celor veniti de peste hotare "come si dice aicea la romania ca am uitat sa vorbeste... ne simtem bine la voi..") :mad:. Stiu ca aveti multa treaba, la traducatori ma refer (si chiar va multumim ca aveti multa treaba, asta inseamna ca va ocupati) dar va rugam din nou daca se poate o traducere in romana pentru Felon. Multumim inca o data Smiley

bai3tzash (0 mesaje) (Utilizator)

30-Iul-2008, 03:07 Top

Ce penibila e subtitrarea aia "automata" Smiley )). Daca vreti sa radeti una buna va sfatuiesc sa va uitati la film cu subtitrarea aia Smiley ), doar asa la misto Smiley ).
Dar mai bine nu, e prea bun filmul sa va stricati perceptia asupra lui din cauza asta.

Palaviccini-Centurion (594 mesaje) (Utilizator)

30-Iul-2008, 04:07 Top

A fost stearsa. Anghel Ciprian va primi un avertisment pentru aceasta subtitrare. E si ultimul. Daca va mai pune o asemenea subtitrare, contul de upload i se va sterge.