Fat.Pizza.2003.720p.BluRay.x264-RUSTED

falic13 (1,214 mesaje) (Moderator Junior)

21-Mai-2013, 03:54 Top

rog echipa, o reglare si pt aceasta var. ; cu multumiri !

(Vizitator)

21-Mai-2013, 12:36 Top

Subtitrarea este o catastrofa. Este folosit un limbaj licentios, amestecat cu stilul mess. Nu are diacritice si are multe greseli tehnice. Incerc sa o corectez cat de cat ca sa arate ”comestibila”. Sa o sincronizez, nu cred ca o sa mai am rabdare.

falic13 (1,214 mesaje) (Moderator Junior)

21-Mai-2013, 15:46 Top

fox , esti exact pe felie ! ca s-o zic dreapta asta si voiam : o corectare , modificare . inainte de cerere m-am uitat sa vad daca nu-i automata ; nu m-am lamurit ... ce-o fi o fi , eu multumesc pt munca !!!

(Vizitator)

22-Mai-2013, 15:37 Top

Gata, am pus subtitrarea. Sper sa fiti multumiti de ”capodopera” mea Smiley

falic13 (1,214 mesaje) (Moderator Junior)

22-Mai-2013, 18:18 Top

speri tu, insa eu sunt SIGUR ca e total altceva decat ce a fost !! iti multumesc mult !!