eroare

Cum as putea utiliza subtitrarea la La vingt-cinquième heure (1967), am descarcat-o dar nu o recunoaste nici bs player nici alt player. Multumesc

Ai dezarhivat-o si nu merge?

Imposibil. Subtitrarea e recunoscuta in Subtitle Workshop, asta inseamna ca merge cu orice player. Daca vrei ca sub. sa fie luata automat de player, ai grija ca numele fisierului cu subtitrarea sa fie EXACT ACELASI ca numele filmului.

Am testat cu BS.Player PRO & VLC media player si merge perfect.

Am dezarhivat-o, are exact acelas nume ca si filmul, am incercat de mai multe ori inclusiv cu subtile workshop. Bs playerul nu da nici o eroare dar nu o recunoaste iar cel din urma nu o recunoaste spune ca este o subtitrare stricata sau un format pe care nu-l suporta

mircea02twv;51290 a scris:

Si eu am testat si merge, am incercat in 3 moduri si nu da nicio eroare.

Am incercat si eu pe Jumpe. Nu merge. Cea de la Rambo IV merge. Posibil sa fie de la mine dar totusi subtitrarea are ceva particular pe care nu am reusit sa-l determin. Multumesc

Poate ai modificat extensia de la subtitrare. Oricum, ce mai poti incerca, click dreapta --> new --> text document si copiezi in new text continutul subtitrarii, vezi pe urma daca asa ti-o recunoaste. Am avut si eu odata problema asta cu un .srt, nu stiu de ce nu-mi recunostea subtitrarea.. Dupa ce-am trecut continului .srt-ului intr-un .txt, a mers. Banuiesc ca problema e pe undeva din bsplayer, o mica eroare pe undeva.

K am gasit dar nu stiu de ce se intimpla asa. Cu numele fiserului asa cum apare in arhiva merge. Daca ii schimb denumirea in La vingt-cinquième heure (1967) nu mai merge.

E din cauza lui "è"!

K Asa este . Multumesc

Vizionare placuta! Asteptam o revenire pe forum!