Engrenages S04 E10

Mari probleme de sincronizare. Ar trebui resincronizat linie cu linie (muncă de ocnaş)

Am descarcat iarasi Engrenages.S04E10.FRENCH.HDTV.XviD-ArRoWs de aici: http://www.cpasbien.pw/dl-torrent/series/c-d-e/engrenages-s04e10-french-hdtv.html si am verificat. Totul e in regula. Se pare ca ai facut vreo confuzie cu vreun alt episod. Am updatat arhiva pe site deoarece am aranjat un pic textul subtitrarii. Sanatate!

Modificat 14-Feb-2015, 06:39

Eu m-am uitat la varianta Engrenages.S04E10.FRENCH.BDRip.XviD-JMT.Subtitrarea mai ales în a doua jumătate apărea când mult mai repede când mult mai târziu şi ca să se compenseze cât de cât o subtitrare era vizibilă peste două trei replici apoi pauză.Este singurul episod la care a apărut această problemă.

JMT-urile in principiu au fost sincronizate de Sil3 chiar daca la final exista linia mea ca sincronizator (n-a mai sters-o si el nu s-a semnat). Eu m-am ocupat de ArRoWs. Iti recomand sa descarci varianta sincronizata de mine.

Nu mai e cazul. M-am uitat o dată m-am descurcat după textul original. Mersi.
L.E. Aceeaşi problemă la episoadele 11,12.

Modificat 16-Feb-2015, 12:35

Arvingerne (The Legacy) - Sezonul 1 (2014) Share on Twitter Share on Facebook

Genul: Drama

Traducator: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Informatii: IMDB

Comentarii: 12

Descărcări: 621
Vreau sa va atrag atentia asupra unei erori!
Arhiva contine 2 episoade de la serialul
[www.Cpasbien.pe] Engrenages.S05E01.FRENCH.HDTV.XviD-CaCoLaC.srt
Engrenages.S05E03.srt
Hai sa corectam!

Cine să corecteze? Tu?

Nu, ma gandeam la cel care a postat. Multumesc!

Multumesc, intre timp, pentru rapiditatea cu care s-a facut corectarea. O seara placuta!

Modificat 18-Feb-2015, 21:29