El Juego de Las Llaves

cdaniel (2 mesaje) (Utilizator)
8-Sep-2021, 13:46 Top

El Juego de Las Llaves (2019)
https://www.imdb.com/title/tt9863788/

Subtitrarea pentru primul sezon este în lucru, estimez că în zilele următoare va fi gata și o voi urca pe site, integral.
Lansarea celui de-al doilea sezon a fost programată pentru 16.09.2021, și voi continua să îl traduc în limita timpului disponibil. Este un serial prea haios ca să rămână netitrat.
Cu stimă!

valgog (1 mesaj) (Utilizator)
9-Sep-2021, 15:25 Top

Bravo, bună treabă! Era pe agendă la mine, dar nu într-un viitor chiar aşa de apropiat!
Nu poţi posta episoadele deja terminate?

cdaniel (2 mesaje) (Utilizator)
10-Sep-2021, 17:28 Top

Bravo, bună treabă! Era pe agendă la mine, dar nu într-un viitor chiar aşa de apropiat!
Nu poţi posta episoadele deja terminate?

Mai am de lucru la ultimul episod (episodul 10), celelalte sunt traduse - eventual să mai fac o trecere prin el, să rectific posibilele greșeli.
Cu stimă!

L.E.:
Subtitrarea pentru Sezonul 1 complet, 10 episoade, disponibilă pe site.
https://subs.ro/subtitrare/el-juego-de-las-llaves-2019/97296
Enjoy!

Modificat 12-Sep-2021, 14:31