Ein Mann geht durch die Wand / The Man Who Walked Through the Wa

Bun găsit,

Încerc să găsesc o titrare în engleză pentru filmul
http://www.imdb.com/title/tt0053047
Ein Mann geht durch die Wand / The Man Who Walked Through the Wall (1959)

Fără noroc.
Filmul există în două variante (video): cea originală în germană și una dublată în rusă.
Le am pe ambele. Dacă există cineva ce cunoaște rusa sau germana ar putea să-l traducă după sonor.
Eu promit să fac fișierul cu timpii replicilor... dacă dorește cineva să colaboreze cu mine și să oferim astfel prima titrare din online pentru acest film.

Mulțumesc anticipat.

P.S. Dacă are cineva un fișier cu traducerea în engleză (deși am căutat pe online de mi-au sărit ochii) o traduc eu în română.