Dollhouse (2009 - ?)

Lucrez la episodul 2 din sezonul 1. Cel tarziu maine dimineata e pe site.
http://www.imdb.com/title/tt1135300/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt1135300/

Subtitrarea la episodul 2 e pe site.
Link: http://www.subs.ro/subtitrari/18230-Dollhouse---Sezonul-I.html

Scuze Adrian de off-topic, dar am si eu o intrebare:

Daca ai vazut Kyle XY, sau daca ai idee; seamana serialele? Din imaginile pe care le-am vazut eu este exact acelasi lucru( numai pentru partea de inceput, si anume de cum sunt creeate personajele).


Cred ca o sa il urmaresc si eu, si vreau sa stiu daca exista si vreo asemanare intre cele doua.. si cred ca tu poti sa ma ajuti cel mai usor cu o recomandare.
Multumesc.

Am vazut Kyle XY, dar nu mi se pare ca seamana. Cel mai bine e sa te uiti si la Dollhouse si sa te convingi singur

PascaAdrian;68358 a scris:

Salutare, am cautat peste tot subtitrarea de la ep 3 si nu am gasit nimic, doar in engleza, daca vrei sa-ti dau link de unde sa o dld si sa o traduci ti-as fi recunoscator. Multumesc

xtest;69070 a scris:

Am avut ceva treaba saptamana asta.
Am inceput sa traduc episodul 3 iar apoi o sa traduc episodul 4.

astept cu nerabdare sa urmaresc si sezonul 2. momentan sunt la primul .

apropo http://www.subs.ro/serial/2009/dollhouse---sezonul-1/18699
nu stiu cine a facut sincronizarea pentru varianta REWARD dar e jalnica.. daca incepe bine si se termina la fel.. mijlocul e 'varza', toate episodele au variatii de +- 3-4 secunde.. . nici nu stiu daca a facut ceva la ele sau doar le-a denumit .. am incercat sa le pun cat de cat .. dar sunt prea de tot. (practic urmaream tot episodul pe subtitrare.)

oricum, good work adrian. si spor la treaba