Did You Hear About the Morgans TS XviD - IMAGiNE

sabian (166 mesaje) (Utilizator)
21-Ian-2010, 02:01 Top

Did You Hear About the Morgans TS XviD - IMAGiNE
Data: 2010-01-20
Ora: 01:24:12
FPS: 23.976 fps
CDs: 1
Traducator: SUBS.ro TEAM (c) [url]www.subs.ro[/url]
Uploader: Ashrak


Ati facut treaba buna, dar unele linii trec de 48 de caractere. Si foarte important, nu mai scrieti prescurtat: "pentru- pt.".
Bafta in continuare.

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
21-Ian-2010, 03:01 Top

Did You Hear About the Morgans TS XviD - IMAGiNE
Data: 2010-01-20
Ora: 01:24:12
FPS: 23.976 fps
CDs: 1
Traducator: SUBS.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: Ashrak


Ati facut treaba buna, dar unele linii trec de 48 de caractere. Si foarte important, nu mai scrieti prescurtat: "pentru- pt.".
Bafta in continuare.


Doar la o linie a fost prescurtarea aia.

949
01:03:49,808 --> 01:03:53,759
- Cică Doc a avut o ofertă pt. casa mamei lui.
- Da, e incredibilă. A funcționat imediat.
dar am reparat.

949
01:03:49,808 --> 01:03:51,932
Cică Doc a avut o ofertă
pentru casa mamei lui.

950
01:03:51,933 --> 01:03:53,759
Da, e incredibilă.
A funcționat imediat.


In ceea ce priveste ca unele linii trec de 48 de caractere se vor rearaja atunci cand apare o varianta DVDSCR sau R5

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
sabian (166 mesaje) (Utilizator)
21-Ian-2010, 05:01 Top

A fost doar un sfat. Smiley
Bafta in continuare.