Deepwater Horizon (2016)

http://www.imdb.com/title/tt1860357/?ref_=nv_sr_1

Multumesc.

E blockbuster. Normal ca se va face titrare. E aiurea sa faceti cereri pentru asa ceva. Si mai repede se vede la cinema. Cu bani.

In primul rând nu mai este la cinema și in al doilea rând nu toți îsi permit sa se ducă la cinema.De ce exista pe forum "cerere subtitrări filme" ? Oare ca sa fim trimiși la cinema ? E mai aiurea comentariul tau

1. chiar si viitorul traducator al filmului v-ar trimite in primul rand la cinema.
2. subtitrarea o sa apara, dupa un rulaj bun pe online (banuiesc)
3. trebuie doar sa aveti rabdare
4. cererea in sine e aiuritoare. Abia acum a aparut o varianta care sa se vada si sa se auda bine. Nu inteleg apetitul pentru CAM-uri. Calitatea audio/video e praf.
5. stiu ca a venit frigul si stati mai mult in casa, deci hai sa facem pe altii cu capul, sa nu ne plictisim
6. se apropie Sarbatorile. Personal, lucrez de Craciun. Voi stati acasa? Pana si traducatorii au SI o viata personala.
7. Lista poate continua....