De ce există topicul "cereri subtitrări" ?
As dori o subtitrare in romana pentru filmul Gun Fury, cu Donna Reed http://www.imdb.com/title/tt0045846/.
Multumesc!
Buna ziua,
Pe cand o subtitrare la sezonul 2 din The Booth at the End ? http://www.imdb.com/title/tt1554369/?ref_=sr_1
Multumesc,
As dori si eu, daca se poate, o varianta de subtitrare la un film care este din doua parti si are subtitrare pe site, dar nu se potriveste nici una la varianta pe care o am eu. Prefer aceasta varianta deoarece are inclusa ambele parti si este de o calitate ok. Asadar v-as ruga cine poate sa ma ajuta si sa posteze subtitrarea in romana la... (Warriors of the Rainbow - Seediq Bale [2011] BRRiP XviD - ETRG)... eu o am doar in engleza o pot posta daca cineva o poate traduce. Va multumesc anticipat.
Nu trebuie o alta traducere. Cred ca esti un pic confuz. Varianta indicata de tine este pentru prima parte a filmului, deci nu contine cele 2 parti ale filmului. Daca vrei sincronizare doar pentru prima parte, te rog sa spui. Daca vrei o alta varianta, de asemenea te rog sa ne spui care.
Buna ziua ! Cer decat o informatie :
Pentru Body Of Proof se mai fac subtitrari ?
Va multumesc !
Pe chat-ul de la Nifty, ieri, Ionuţ666 a spus ca il va traduce.
De ce există topicul "cereri subtitrări" ? 
sa aiba useri ce citi
orcum cererea de sub.nu este valabila 
Modificat 29-Mar-2013, 19:02
Problema lui este ca are pretentia ca atunci cand face un request sa i se raspunda cu prezent. Ca si cum traducatorii toata ziua asta fac, asteapta pe bnc si pac... imediat se pun pe tradus sa-i faca lui filmele pe care le doreste. Ca asta vrea, filme. Ii tot lauda pe cei de la SN care cred ca i-au tradus de cateva ori ce a cerut. Omul o tine pe a lui. Trece cateva saptamani si apoi iar scrie, fie pe chat, fie pe forum, luandu-ne in bascalie. I-am explicat clar, ca aici se traduce in principal seriale si mai putin filme, dar n-ai cu cine vorbi. Ignora-l si gata.
Modificat 30-Mar-2013, 00:36
VA ROG O MODIFICARE LA AFRICA 2013 pentru varianta # Africa(2013)S01 BRRip XviD-MeRCuRY # DACA SE POATE MULTUMESC le gasiti aici in divx ...>> http://bitsnoop.com/africa-2013-s01-brrip-xvid-mercury-q46486456.html
Acest subiect este închis.