Crossing Lines

AntonioStefan (2 mesaje) (Utilizator)
28-Iun-2013, 15:42 Top

Salut,
Primul episod a aparut acum cateva zile, n-am gasit nicio subtitrare in romana.
Sper ca se poate ocupa cineva de el Smiley
http://www.imdb.com/title/tt2427220/?ref_=fn_al_tt_9

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)
29-Iun-2013, 10:20 Top

E posibil sa ma apuc eu de el, dar numai daca aveti rabdare. Daca intrebarile devin isterice, e inutil. O sa incerc sa fac sa fie gata in primele zile ale saptamanii viitoare.

https://yoursmiles.org/tsmile/yes/t2752.gif
Elga (82 mesaje) (Utilizator)
29-Iun-2013, 14:26 Top

E destul de isteric cand auzi: "a aparut acum cateva zile", " a aparut acum 2 zile", "a aparut astazi". Toata lumea are calendar !!

DISTEL (2,580 mesaje) (Administrator)
29-Iun-2013, 17:15 Top

Bursucel, deja s-a apucat de serial doamna Carmen (No_Name). Maine e gata sau cel tarziu poimaine. Am anuntat aici dupa ce m-a anuntat pe mail ca sa nu fie complicatii.

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)
29-Iun-2013, 17:27 Top

OK. Am scapat de o grija Smiley

https://yoursmiles.org/tsmile/yes/t2752.gif
Creepy18 (162 mesaje) (Moderator Junior)
30-Iun-2013, 11:09 Top

Bine ca ne-ai spus Distel, era sa ma apuc eu cu Dorula de el Smiley

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)
30-Iun-2013, 16:43 Top

Lasa ca si eu apucasem sa traduc 300 de linii din el pana sa spuna Distel Smiley Ce mare smecherie era daca v-ati fi apucat si voi doi de el? Smiley

Modificat 30-Iun-2013, 16:44

https://yoursmiles.org/tsmile/yes/t2752.gif
The_Covenant (2 mesaje) (Utilizator)
3-Iul-2013, 16:38 Top

Foarte bun serialul si foarte bune traducerile. Din ce in ce mai bune. Bravo No_Name ! Smiley

Creepy18 (162 mesaje) (Moderator Junior)
19-Aug-2013, 17:10 Top

Uite aici subtitrarea: http://subs.ro/subtitrare/crossing-lines-sezonul-1-2013

Acest subiect este închis.