Componenta echipei ST subs.ro TEAM

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
8-Mai-2008, 02:05 Top

De resincronizarea subtitrărilor se ocupa ST subs.ro TEAM.

Componența echipei e urmatoarea:

http://forum.subs.ro/member.php?u=2795" class="link"> AMC http://forum.subs.ro/member.php?u=2795" class="link">
http://forum.subs.ro/member.php?u=3311 ( Ashrak )
http://forum.subs.ro/member.php?u=2989" class="link">
Bibanul
Distel
Enrique
Enriqo
Kralizec
http://forum.subs.ro/member.php?u=4449" class="link"> Leo
http://forum.subs.ro/member.php?u=2805" class="link"> Lovendal
ltpetru
http://forum.subs.ro/member.php?u=3117" class="link"> pispuck (Resincronizari doar pentru variante BluRay,HDDVD,HDTV 1080p,720p)
http://forum.subs.ro/member.php?u=3710" class="link"> SirEv
http://forum.subs.ro/member.php?u=3354" class="link"> wishmaster

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
16-Sep-2008, 06:09 Top

Inca 2 persoane:

http://forum.subs.ro/member.php?u=3317" class="link"> Darkster
http://forum.subs.ro/member.php?u=6238" class="link"> distel

http://forum.subs.ro/member.php?u=6238" class="link"> Smiley

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
AMC (1,453 mesaje) (Administrator)
17-Oct-2008, 07:10 Top

DonReid

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
10-Nov-2008, 11:11 Top

http://forum.subs.ro/member.php?find=lastposter&t=9390" class="link"> Dantic


ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
pispuck (84 mesaje) (Utilizator)
20-Feb-2009, 05:02 Top

Daca sunt persoane in echipa de resincronizari care doar asta stiu sa faca(adica doar sa resincronizere,nu si traduc) ar fi bine sa aratati ca va meritati locul in echipa.
Motivul pentru care am scris acest coment e ca,mai nou incep sa primesc PM-uri ce cereri de resincronizari.Imi cer mii de scuze daca prin acest coment provoc neplaceri cuiva.


Ex.În prealabil postat de neoloi
salut ma poti ajuta si pe mine cu sincronizare pentru Sex.Drive.2008.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

mersi mult..
''Reply Eu''
Fa te rog o cerere in sectiunea ''cerere resincronizari'' si daca nu se baga nimeni sa o faca mai repede,in functie de timpul pe care o sa-l am,o s-o fac eu pana la urma

''Repy neoloi''
cererea e facuta de vro 2 sapt...si nimic pana acu...

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
25-Sep-2009, 07:09 Top

Membru nou: http://forum.subs.ro/member.php?u=7896" class="link"> enriqo

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
ltpetru (469 mesaje) (Moderator)
15-Mar-2012, 05:03 Top

Daca credeti ca ma descurc sa ma treceti si pe mine pe lista la sincronizari.
Danke

Ashrak (3,470 mesaje) (Administrator)
15-Mar-2012, 06:03 Top

Daca credeti ca ma descurc sa ma treceti si pe mine pe lista la sincronizari


da

ashrak@subs.ro
Voie buna. In limita stocului disponibil.
craniu3000bis (5 mesaje) (Utilizator)
18-Mar-2012, 04:03 Top

Am si eu fata de TEAM sau inca sunt in probe Smiley:roll:

AMC (1,453 mesaje) (Administrator)
18-Mar-2012, 06:03 Top

Esti trecut Smiley

nikusor (101 mesaje) (Moderator Junior)
26-Apr-2012, 01:46 Top

Verificarea rapida o fac cu Subtitle Workshop, cand sincronizarea corespunde; ma refer la suprapunerile de dialoguri, lungimea liniilor, durata expunerii. Cand sincronizarea este "varza" atunci folosesc Subtitle Editor, metoda vizuala. Corespunde exigentelor? Daca da, atunci, prezent!

(Vizitator)
22-Feb-2013, 03:26 Top

Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley