Comanche Moon (2008)

nenea_hartia (472 mesaje) (Utilizator)
3-Mar-2008, 11:03 Top

http://www.imdb.com/title/tt0783328/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0783328/

Am urcat prima parte, însă nu știu dacă mai am răbdarea să le fac și pe celelalte două. Filmul nu-și merită nota de pe IMDb. Dacă e altcineva interesat... cu plăcere.

Palaviccini-Centurion (595 mesaje) (Utilizator)
3-Mar-2008, 11:03 Top

Inseamna ca e bine ca nu are decat 3 parti :p

Darkster (49 mesaje) (Utilizator)
4-Mar-2008, 06:03 Top

Acum sa fim seriosi, de cand face CBS western-uri. Ei sunt cu serialele cu detectivi gen CSI, Criminal Minds, Numb3rs, Navy NCIS, etc. De la inceput am fost sceptic. Vroiam sa vad un western, dar nu cred ca o sa fie asta.

Lanc3lot (11 mesaje) (Utilizator)
4-Mar-2008, 07:03 Top

Filmul e frumusel! Daca totusi gasesti timpul necesar si rabdarea neacesara am atasat subtitrarea in engleza de la partea a 2-a si a 3-a poate te ajuta (trebuie tradusa doar). As fi recunoscator daca reusesti sa faci subtitrarile si pentru aceste 2 parti! Thx

(Vizitator)
4-Mar-2008, 08:03 Top

Le atasezi pe site, iar daca nu ai cont, faci cerere. Nu mai sunt permise atasamente de subtitrari pe forum, citeste regulamentul. Te rog sa ti le stergi, altfel primesti warn.

nenea_hartia (472 mesaje) (Utilizator)
7-Mar-2008, 03:03 Top

...trebuie tradusa doar...

Haioasă observație. Acum totul pare mult mai simplu !
Lăsând gluma deoparte, s-ar putea să-l fac pe tot, văd că există destule download-uri la el. Dar va dura, pentru că vreau să mă ocup de "The Shield".

Lanc3lot (11 mesaje) (Utilizator)
8-Mar-2008, 12:03 Top

Le atasezi pe site, iar daca nu ai cont, faci cerere. Nu mai sunt permise atasamente de subtitrari pe forum, citeste regulamentul. Te rog sa ti le stergi, altfel primesti warn.


In regula! Am cautat sa le sterg doar ca nu mai dau de ele........probabil ca deja au fost sterse.......

Cat despre subtitrarile pentru Comanche Moon ........sunt asteptate cu interes ....... Thx

Mr_Koko (11 mesaje) (Utilizator)
11-Mar-2008, 12:03 Top

http://www.imdb.com/title/tt0783328/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0783328/

Am urcat prima parte, însă nu știu dacă mai am răbdarea să le fac și pe celelalte două. Filmul nu-și merită nota de pe IMDb. Dacă e altcineva interesat... cu plăcere.


Am urcat si eu pe site celelalte doua parti partial traduse, daca are cineva timp de ele pentru ca filmul merita tradus. TKS.

nenea_hartia (472 mesaje) (Utilizator)
21-Mar-2008, 10:03 Top

M-aș fi bucurat dacă cel care a tradus episoadele 2 și 3 ar fi anunțat mai întâi aici.