Chasers 1994

katola (3 mesaje) (Utilizator)
10-Iul-2012, 01:11 Top

Buna sunt nou nu prea stiu cum merge treaba caut de ceva timp o subtitrare la un film numit Chasers 1994 http://www.imdb.com/title/tt0109403/ poate ma puteti ajuta cu subtitrarea in Limba Romana Multumesc frumos!

katolaadevarat
DISTEL (2,866 mesaje) (Administrator)
10-Iul-2012, 03:42 Top

Salut! Oricat de nou ai fi treaba ar fi mers usor daca ai fi cautat-o mai intai. Titrarea este pe site de o luna si jumatate gratie lui Raiser. Am aranjat-o si i-am adaugat diacritice. Acum sper sa o gasesti deorece este pe prima pagina Smiley Sanatate!

Modificat 10-Iul-2012, 03:44

katola (3 mesaje) (Utilizator)
10-Iul-2012, 15:23 Top

Da am gasit Multumesc dar nu mi se sincronizeaza cu filmul bine...ce sa fac?Smiley

katolaadevarat
DISTEL (2,866 mesaje) (Administrator)
10-Iul-2012, 16:06 Top

Pai spune ce varianta ai tu ca sa-i fac sincronizare. Am facut pentru Chasers 1994 DvDrip[Eng] -greenbud1969. Verifica daca se potriveste cu ce ai tu. Si pe viitor fa cerere de resincronizare aici pe forum si nu la comentariile filmului pentru ca este mai sigur. Sanatate!

Modificat 10-Iul-2012, 16:10

katola (3 mesaje) (Utilizator)
11-Iul-2012, 02:09 Top

uite asa scrie la film Chasers 1994 DvDrip[Eng] -greenbud1969 Multumesc!

katolaadevarat