Charité 2017
https://www.imdb.com/title/tt5337806/
final sezon 1
sezonul 2
sezonul 3
multumesc !
Charité se numește doar primul sezon. Sezonul al doilea nu mai trebuie tradus, se găsește Retail de pe Netflix: https://subs.ro/subtitrare/charite-at-war-sezonul-1-2019/85638 Dacă nu credeți că este același serial, comparați titlurile episoadelor din arhivă cu titlurile episoadelor sezonului 2 din Charite de pe imdb: https://www.imdb.com/title/tt5337806/episodes?season=2
Sezonul 3 se pare că nu e disponibil pe nicăieri.
Primele 2 sezoane se găsesc încă pe Filelist BluRay, 12 episoade.
multumesc pt precizari , voi renunta la el !
magdalena61, kane2007 spune ca ar exista pe Filelist sezonul 2, doar ca o tine langa ca e Charite at war, cand propriul lui link spre IMDB spune ca e Charite sezonul 2 
I-a tampit pana si pe cei care au urcat traducerea. Linkul spre IMDB e o balarie. Dar nu mai am chef sa ma cert cu oamenii mai odihniti decat mine. Linkul spre serial este acesta https://www.imdb.com/title/tt5337806/
Pur si simplu nu inteleg ce are de castigat kane2007 la tampenia asta.
bursucel , las-o asa ca nu e nici o suparare , daca exista e bine , daca nu iara bine , nu se darima lumea pt un serial , oricum eu apreciez munca voastra si va multumesc ! 
Ce înseamnă oameni mai odihniți? Parcă sună a jignire...
Mai bine informează-te:
https://www.netflix.com/ro/title/80178971
https://www.netflix.com/ro/title/81081067
...după care comentează.
kane2007, ai dreptate mai sus cand zici ca titlurile episoadelor de la Charite at War sunt identice cu cele de la sezonul 2 de la Charite.
Netflix sunt cei care au incurcat treaba cu cele doua linkuri de mai sus de pe NF, nu IMDB. Nu sunt doua seriale, ci doar unul.
Trebuia sa fie doar un link pe NF, adica asta https://www.netflix.com/ro/title/80178971 si tot acolo sa gasesti si sezonul 2, cel numit de ei Charite at War.
Serialul se numeste Charité, scriind pe IMDB mai jos Also known as Charité at War.
Modificat 31-Ian-2022, 22:18
Distel, opțiunea lui Netflix este justificată de faptul că serialul nu are continuitate în acțiune și personaje, având distribuții diferite. Acțiunea primului sezon debutează în 1888, acoperind câțiva ani, în timp ce sezonul 2 cuprinde 1943-1945.
De obicei serialele NF ce se întind pe mai multe sezoane sub aceeași denumire păstrează un nucleu de actori comun tuturor sezoanelor. În cazul lui Charite au vrut să facă o delimitare cumva.
Eu găsesc că vina le aparține celor ce au lucrat superficial la pagina serialului Charite pe imdb și nu au oferit explicații care să prevină confuziile telespectatorilor.
Modificat 31-Ian-2022, 22:33