Central Intelligence (2016)

Deneky (0 mesaje) (Utilizator)

12-Iul-2016, 14:11 Top

http://www.imdb.com/title/tt1489889/
Am vazut ca aveti subtitrare doar la trailer iar peste tot unde caut nu este tradus, filmul e aparut din 1 iulie.

sattan (1,477 mesaje) (Moderator)

12-Iul-2016, 14:41 Top

Si daca este aparut din 1 Iulie care este problema?!
O sa apara cand o sa apara Smiley

I NEVER SAY THIS, BUT DON'T SWALLOW!!! Deadpool

http://smileys.emoticonsonly.com/emoticons/p/peeing-2085.gif

http://sattan30.deviantart.com
https://soundcloud.com/user-334482653 Smiley

https://i.gifer.com/origin/5a/5ad16009d2bf997bbe1fbe6940066893.gif

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)

12-Iul-2016, 16:04 Top

Ca sa se traduca, trebuie sa existe script. Si ala din cate am vazut eu nu exista. Nu-i nimeni tampit sa-ti stea sa-ti traduca la casca pentru ca filmul a aparut pe 1 iulie. Au existat filme traduse la mai mult de un an de la aparitie. Care e problema?

https://yoursmiles.org/tsmile/yes/t2752.gif

Deneky (0 mesaje) (Utilizator)

12-Iul-2016, 16:58 Top

bursucel a scris:

Ca sa se traduca, trebuie sa existe script. Si ala din cate am vazut eu nu exista. Nu-i nimeni tampit sa-ti stea sa-ti traduca la casca pentru ca filmul a aparut pe 1 iulie. Au existat filme traduse la mai mult de un an de la aparitie. Care e problema?

Atunci la ce mai esti traducator daca stai si freci pl toata ziua in loc sa traduci ? Smiley

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)

12-Iul-2016, 17:08 Top

Ma platesti cumva? Pe mine sau pe orice alt traducator? Traducem cand vrem, cum vrem, GRATUIT. Nimeni nu ia un ban. Asa ca sunt traducator pe banii mei si pe timpul meu. Sau, mai pe limba ta, o frec pe banii mei, asta e pentru tine greu de priceput.

Modificat 12-Iul-2016, 17:16

muff (1 mesaj) (Utilizator)

12-Iul-2016, 18:55 Top

ce inseamna pl de mai sus? Smiley

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)

13-Iul-2016, 11:54 Top

muff a scris:

ce inseamna pl de mai sus? Smiley

Inseamna sa fii maxim de nesimtit si sa crezi ca totul ti se cuvine pe tava.

nikusor (101 mesaje) (Moderator Junior)

13-Iul-2016, 20:27 Top

Buna!
Sper ca l-ati blocat. Nu ne face cinste astfel de personaje. Multumesc!

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)

18-Iul-2016, 10:42 Top

Deneky, vad ca a aparut traducerea. Daca in urmatoarea saptamana nu vad un MULTUMESC de la tine la comentariile filmului, iti rad contul. Eu, cu manuta mea. Daca tot faci reprosuri, hai sa vedem si un multumesc traducatoarei.