Casse-tête chinois

Snoopy (5 mesaje) (Utilizator)
21-Sep-2014, 18:36 Top

Salutare,
O subtitrare in romana pentru acest film va rog, varianta HD - Chinese.Puzzle.2013.1080p.BluRay.x264-NODLABS.
http://www.imdb.com/title/tt1937118/?ref_=nv_sr_1

Am reusit sa gasesc o subtitrare in romana pe un site dubios, dar era sincronizata pentru versiunea dvdrip.

Va multumesc anticipat!

DISTEL (2,868 mesaje) (Administrator)
21-Sep-2014, 22:06 Top

Pai urca si tu subul ala pe site ca sa putem incerca o sincronizare.
Dar doar daca e tradusa ok. Daca e facuta cu Google Translate mai bine nu.

Snoopy (5 mesaje) (Utilizator)
26-Sep-2014, 21:37 Top

Pai urca si tu subul ala pe site ca sa putem incerca o sincronizare.
Dar doar daca e tradusa ok. Daca e facuta cu Google Translate mai bine nu.

Done. http://subs.ro/subtitrare/chinese-puzzle-2013/53387

Din pacate nu stiu de cine e tradusa si ce framerate are. Sper ca va putea fi sincronizata pentru varianta Chinese.Puzzle.2013.1080p.BluRay.x264-NODLABS.

Multumesc!

DISTEL (2,868 mesaje) (Administrator)
26-Sep-2014, 23:10 Top

Ti-am scris si in PM, e facuta cu Google. Mai bine nu te oboseai s-o urci. Smiley

Snoopy (5 mesaje) (Utilizator)
29-Sep-2014, 21:22 Top

Ti-am scris si in PM, e facuta cu Google. Mai bine nu te oboseai s-o urci. Smiley

Off, am incercat... Atunci banuiesc ca postul ramane valabil in sectiunea "requests". Am citit PM-ul acum. Din pacate nu primesc alerta pe mail cand primesc un pm.
Sanatate !