Broadway Danny Rose (1984)

nikusor (101 mesaje) (Moderator Junior)
10-Ian-2012, 01:01 Top

Subtitrarea are foarte multe greseli de editare, traducere si multe pasaje netraduse!
Va propun ca uploaderii de subtitrari sa nu poata uploada decat folosindu-si numele de pe forum, ca sa poata fi reclamati atunci cand nu fac o treaba buna!

AMC (1,453 mesaje) (Administrator)
11-Ian-2012, 06:01 Top

Recomanzi stergerea sau poate fi utila aceasta subtitrare?

nikusor (101 mesaje) (Moderator Junior)
12-Ian-2012, 08:01 Top

Nu stiu, ar trebui luat la mana si corectata, totusi este un material de la care se poate pleca, mai cu seama ca n-am gasit, pe unde am cautat sub in engl. Din pacate am atatea de facut ca numai de asta n-am timp sa ma ocup!

nikusor (101 mesaje) (Moderator Junior)
12-Ian-2012, 08:01 Top

Deci, am verificat in mare. Este facuta cu autotranslate asa ca se poate sterge. O sa incerc intr-un interval de timp sa dau una cat de cat...
Cu respect!

AMC (1,453 mesaje) (Administrator)
12-Ian-2012, 11:01 Top

stearsa