Bones S02 si S03
Buna.
Am vazut ca e in lista filmelor la care nu e voie sa se ceara subtitrari, am inteles ca o alta echipa lucreaza la acest serial, insa acea echipa lucreaza la sezonul curent.
Sezoanele 2 si 3 au fost incepute si abandonate.
Va rog jutati fanii acestui serial prin primirea acestei cereri.
Linkul IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0460627/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt0460627/
Va multumesc
Citeste http://forum.subs.ro/showthread.php?t=7895" class="link"> Regulamentul rubricii si completeaza cererea.
Voie buna. In limita stocului disponibil.
Daca te uiti putin mai atent o sa vezi ca deja Nifty Team lucreaza la acest serial. Bine-nteles, deocamdata la sezonul 1. Dupa ce vor termina cu primul sezon, probabil vor continua si cu al 2-lea si-al 3-lea. Tot ei au lucrat si la sezonul 4 inca de cum a aparut, tot ei au continuat si cu sezonul 5. Putina rabdare. Sunt sigura ca dupa ce vor termina complet cu primul sezon vor trece si la cel de-al 2-lea si al 3-lea sezon.
PS: Si eu sunt fana Bones. Din cate am observat pana acum, se lucreaza cam saptamanal la cate un episod din sezoanele anterioare. Dupa cum am mai scris mai sus, probabil dupa ce vor termina cu primul, vor urma si celelalte 2 sezoane. Asadar, once again, rabdare; Si multumim echipet Nifty pt munca depusa.
Tot ce e posibil.. Am vazut ca Nifty Team deja se ocupa de multe seriale, chiar ma intrebam oare cati oameni sunt in echipa aia de au timp sa traduca atatea seriale.. Ca deh, omul mai are si o viata, o munca, o familie, prieteni.. Oricum, ii admir si sper sa continue asa pt ca fac o treaba buna si de calitate.
Chiar de-ar fi vreun traducator care sa ajute echipa, ar putea continua de la sezonul 2, pt ca din sezonul 1 mai sunt vreo 3-4 episoade de tradus daca nu ma insel.
Cu toate astea, plusez si eu cu un vot pentru sezoanele din urma a serialului, poate-poate mai sare careva in ajutor pentru a ne face noua, fanilor, o mica bucurie.