Blue Bloods (2010) S13 (ep. 12 - 18) și S14

https://www.imdb.com/title/tt1595859 / https://www.themoviedb.org/tv/32692-blue-bloods / https://www.cinemagia.ro/filme/blue-bloods-559312/

Sunt mai multe seriale perfect vizionabile cu subtitrări generate/traduse (probabil cu niște reguli/script-uri specifice) de A.I./Gemini. Ar fi păcat ca restul episoadelor din Blue Bloods să rămână netraduse; de peste un an nu a mai apărut nici o subtitrare nouă la el. 10x!

Sezonul 14 o să fie tradus de mine și de emihaela, voiam să anunțăm asta după ce terminăm actualul proiect Apple, dar cum nu aveți răbdare... Ce a mai rămas de completat din sezonul 13, o să le fac AI zilele astea, așa că nu-i nevoie să intervină nimeni aici.