Being Human & UST

shukar (3 mesaje) (Utilizator)
27-Feb-2009, 10:02 Top

Incerc sa fac subtitrarile pentru doua seriale noi :
1. Being human (BBC3 UK) http://www.imdb.com/title/tt1349938/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt1349938/
2. United State of Tara (Showtime US) http://www.imdb.com/title/tt1001482/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt1001482/
Din pacate, pentru ca nu am foarte mult timp, lucrul merge destul de incetSmiley. Cel putin deocamdata.
Lucrez la episodul 1 din BH si la episodul 2 din UST. Nu atasez inca episodul 1 din UST pentru ca mai de lucrat putin la sincronizare si la niste linii din subtitrare.
Daca totul merge bine, maine pun pe forum primul episod din fiecare serial.
Si imi iau angajamentul Smiley sa ma misc mai repede in viitor.