Before I Self Destruct 2009

http://www.imdb.com/title/tt1310569/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt1310569/
un nou film cu 50 cent ... ar putea fi interesant

+ 1

+2

+3

+4:x:x:x

Sper sa fie facuta o subtitrare pentru acest film

haideti fratzilor odata cu subtitrarea asta 8-| ............

haidete fratilor...(

Film de nota 3.8, nu stiu cine se pune sa-si piarda timpul cu el.

atunci asteptam pana apare...poate exista totusi cineva care sa "isi piarda timpul cu el"

Asa sper si eu ... ca cineva sa vada si filmul asta si sa faca o subtitrare dar vad ca nimeni nu baga in seama :mad:

sper sa apara odata titrare la el

eu oricum nu ma voi uita la el chiar daca stiu o boaba de engleza...dar prefer sa fie facuta de un profesionist sa il inteleg si mai bine ! asa ca hai pe cai domnilor !

Singurul subpack disponibil e în arabă (doar atât am găsit eu). Dacă are cineva un subpack în engleză, îl rog să-l urce pe site și cu siguranță se va îndura un traducător să traducă pentru voi acest film. Atâta vreme cât nu există un subpack în engleză mă îndoiesc să se găsească cineva care să traducă filmul după sonor.

PS: Pentru cei care nu știu cât durează să se facă o traducere, vă spun estimativ că la 100 de linii lucrezi cam o oră, unii reușesc să facă mai multe (per oră), alții mai puține. Acest film are exact 1115 linii (asta doar pentru a vă forma o idee).

Aici găsiți traducerea: http://www.subs.ro/film/2009/before-i-self-destruct/23411