Amreeka

In primul rand Salutari tuturor!
Este prima mea subtitrare; am ales filmul asta pentru ca nu s-a facut nici una pana acum, si mi-a placut filmul.
Am tradus o ora, mai am cam jumatate de ora ramas. Mai este de facut sincron-ul cu imaginea corect, si sa pun diacriticele. Ar trebui sa fie gata in doua zile. Am inceput examenele la fac si am cam putin timp liber.

Link catre film: http://www.imdb.com/title/tt1190858/" class="link">http://www.imdb.com/title/tt1190858/

Bravo, felicitări. Chiar sper să ne oferi o traducere bună și apoi să continui cu tradusul (când ai tu timp liber). Filme și seriale netraduse sunt o mulțime și traducători cam puțini. Succes în continuare.

Multumesc mult! Sper sa ma ridic la nivelul asteptarilor.