All quiet on the western front - 1979..!
As dori si eu inca sub.daca se poate la acest minunat film am gasit cite ceva pe internet pe alte site de acelasi gen dar sunt incomplete si nu e decit cd.1 pt.cd 2 nu am gasit sub.in lb.romana sau chiar daca o fi nu e buna.Mai sunt sub.dar pt.acelasi film din anul 1930.Cine ma poate ajuta si pe mine pt.a gasi ambele sub.la acest film va rog mult de tot.Nu stiu cum si pe unde sa caut pe internetul asta ma descur foarte greoi si de aia ma apuca furtunile.Astept un raspuns de la voi.Cu ocazia asta multumesc d-lui HORTY pt.traducerea facuta la filmul ASHANTI 1979 esti cel mai de treaba man.FELICITARILE MELE.Niklai.
Niklai... eu vad ca e subtitrare la filmu asta... http://subs.ro/subtitrari/download.php?id=3127 ... prin urmare tie iti trebuie o resincronizare... deci treci mai intai pe la http://forum.subs.ro/showthread.php?t=5128" class="link">http://forum.subs.ro/showthread.php?t=5128 citeste cum se face o cerere si poate se indura cineva sa te ajute si pe tine daca tu nu poti sa imparti 1 subtitrare pt. 2 cd-uri
Iti multumesc de sfat dar am mai scris ca ma descurc greu la pc asta e fa tu tot ce trebuie cu cererea aia ca nu stiu cum se face si trimite-mi si mie sub.aia pt film te rog mult de tot din suflet pe e-mail [email] nik_dumitrache@yahoo.com[/email] cu stima Niklai.
Filmul are 1.36 gb si este cd.1 si cd.2 am luat sub.de pe site dar se pare ca e putin incompleta la inceput unde spune ceva la inceput un preambul dar nu e tradus asta nu ma deranjeaza dar la cd.2 cind pleaca numai arata subtitrare deloc ce pot face daca esti amabil ajuta-ma cu traducerea asta te rog mult de tot imi trimiti pe e-mail.Mersi frumos Niklai.
