Ajutor subtitrare (timeing)

Salut. Ma numesc Boris Ionut si as dori si eu sa ma ajute cineva cu un timing la o subtitrare. La activ sunt traducator pe un site de desene. In prezent am retradus batman beyond din franceza, beware the batman si chiar si un film care nu era in romana: Batman & Mr. Freeze: Subzero. Desenul pentru care vreau timeing este: Dosarele secrete ale cainilor detectivi - episodul 3 Bunicuta. Am tradus replicile din video intr-un fisier text, si am nevoie de cineva pentru a face timingul. Daca doriti sa ma ajutati , ma puteti gasi la adresa de messenger: ionut_evil_96(@yahoo.com).

Multumesc pentru intelegere.

Modificat 24-Aug-2013, 23:11

Te pot ajuta multe persoane de aici pe site: DISTEL, Blackbird, ltpetru si multi altii.

Ii rog frumos sa imi dea add ca sa le dau sub.