abba reunion

stefaneamtu (1 mesaj) (Utilizator)

1-Aug-2018, 17:08 Top

am o rugaminte....daca doreste cineva sa incarce o subtitrare pentru urmatorul film/documentar :
https://www.youtube.com/watch?v=viEK4GbywEM
cu mii de multumiri
Stefan

bursucel (1,985 mesaje) (Moderator)

1-Aug-2018, 21:42 Top

Ceea ce vrei tu e traducerea unei emisiuni, nu a unui film sau documentar.
Nu ai venit cu un ID IMDB, ci cu o adresa de pe youtube.
Traducerea va trebui facuta la casca si sincronizarea manuala.
Deci sansele la ceea ce vrei tu sunt mult sub zero.

https://yoursmiles.org/tsmile/yes/t2752.gif

sattan (1,477 mesaje) (Moderator)

2-Aug-2018, 21:13 Top

El nu vrea traducere bursucel, el vrea o incarcare Smiley

I NEVER SAY THIS, BUT DON'T SWALLOW!!! Deadpool

http://smileys.emoticonsonly.com/emoticons/p/peeing-2085.gif

http://sattan30.deviantart.com
https://soundcloud.com/user-334482653 Smiley

https://i.gifer.com/origin/5a/5ad16009d2bf997bbe1fbe6940066893.gif