7 Days (1998)

http://www.imdb.com/title/tt0167720/?ref_=fn_al_tt_1
http://www.tvrage.com/shows/id-2462/episode_list/all

Seven Days , un serial SF bun. Are 3 sezoane (si exista pe site subtitrari pentru primele 7 ep din sez.01).
Va rog frumos, daca are cineva timp si dispozitie si pentru acest serial.
Multumesc frumos!

Modificat 5-Dec-2013, 18:35

melaclim, eu sunt tare curios cum a reusit traducatorul sa faca si primele 7 episoade. Din cate am vazut eu, exista scripturi in engleza numai pentru primele 2 episoade. In rest, nu exista scripturi, in nicio limba, pentru acest serial.

Am comis-o! Imi cer scuze! Pur si simplu am uitat sa verific daca exista scripturi in engleza, si trebuia sa-mi dau seama, fiind din anul 1998.
Nu stiu ce are acest an, dar si First Wave, care era tot din 1998, nu avea scripturi in engleza (serial tradus de FlorinA , Grizzly si AdyC ). Nu stiu exact cum l-au tradus, (cineva de aici mi-a spus ca este posibil sa-l fi tradus dupa sonor, la casca). Dar asta inseamna ca nu prea avem mari sanse, fiindca se traduce foarte greu asa. Pacat, am inteles ca este un serial foarte bun. Asta este! Multumesc pentru raspuns, Bursucel.

Inca odata imi cer scuze pentru regula incalcata.

Modificat 5-Feb-2014, 16:46