Subtitrare

Dramă, Romantic

7.224 / 10

(3,646 voturi)

Durată

104 min

Regie

Michael Sucsy

Distribuție

Rachel McAdams, Channing Tatum, Sam Neill

Vizionări

1,047

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

The Vow (2012)

Jurământul

Happy young married couple Paige and Leo are, well, happy. Then a car accident puts Paige into a life-threatening coma. Upon awakening she has lost the previous five years of memories, including those of her beloved Leo, her wedding, a confusing relationship with her parents, or the ending of her relationship with her ex-fiance. Despite these complications, Leo endeavors to win her heart again and rebuild their marriage.

Cum ar fi dacă, dintr-o dată, ființa iubită nu v-ar mai recunoaște ? Paige (interpretată de Rachel McAdams) și Leo (interpretat de Channing Tatum) sunt căsătoriți și se iubesc la nebunie. Ambii sunt artiști de succes în Chicago. Într-o noapte cu ninsoare deasă, cei doi sunt victimele unui accident de mașină. Leo scapă nevătămat, însă Paige are leziuni cerebrale, care îi șterg din memorie toate amintirile legate de relația cu soțul său. La ieșirea din comă, Leo este pentru ea un străin. Dintr-o dată, Leo se trezește în situația de a lua de la capăt o relație la care visase toată viața și de a-i recuceri inima soției sale. În urma traumatismului cranian, Paige se crede cu cinci ani în urmă, pe vremea când era studentă la Drept, înainte de a-l cunoaște pe Leo. Viața sa actuală îi este complet străină. Nu înțelege de ce se află departe de părinții săi (interpretați de Jessica Lange și Sam Neill), îi lipsește garderoba sa “conservatoare” și nu vede niciun motiv pentru care ar fi renunțat la facultate și la promițătoarea carieră de avocat. Pentru a înrăutăți situația, Paige se crede încă logodită cu omul de afaceri Jeremy (interpretat de Scott Speedman), și refuză relația cu Leo și stilul său de viață neconvențional, ca și cum nu l-ar fi iubit niciodată. Cum însănătoșirea lui Paige și revenirea memoriei pare ceva imposibil, Leo este cuprins de teamă – aceea că a pierdut-o pentru totdeauna pe marea iubire a vieții sale. Refuzând să se dea bătut, el se hotărăște să ia totul de la capăt și o curtează pe Paige ca și cum de-abia s-ar fi cunoscut, în speranța că aceasta se va îndrăgosti din nou de el. Astfel, Leo va trece printr-o grea încercare, în cursul căreia va înțelege exact sensul iubirii, al onestității și al jurământului făcut la căsătorie.

Subtitrari The Vow

Traducator Limba
The Vow Miss Monnyy, Al_Mic Limba
The Vow Ivandrofly Limba
The Vow BLU-RAY RETAiL Limba