The Shortcut (2016)

The Shortcut

When Derek moves to a new town and discovers a shortcut through the woods to his high school, he learns about a crazy old man who lives near its path: Legend has it that he abducted a group of teenagers years ago. Ignoring the warning, Derek and his friends set out to uncover the dark secret that's buried deep in the woods. But will they survive to tell it?

O scurtatura prin mijlocul padurii i-ar ajuta pe cativa elevi sa economiseasca timp pretios si sa ajunga mai repede la liceu, insa niciunul dintre adolescentii care au crescut in suburbiile din imprejurimile orasului nu are curajul sa o foloseasca. Se pare ca respectiva carare trece pe langa casa inspaimantatoare a unui batran morocanos si bizar, care ii intampina pe drumeti cu mesajul deloc prietenos de a sta departe de locuinta lui. O legenda veche, pe car…

Subtitrari The Shortcut

	Traducator	Limba
The Shortcut	CristiAs