The Stoker (2010)

Fochistul

A shell-shocked Afghanistan war hero named Ivan Skryabin (Mikhail Skryabin) spends his days stoking the fire in a giant coal furnace. When he isn’t tending the flames, he keeps busy with other activities. He works on a historical novel. His adult daughter Sasha (Aida Tumutova) comes to visit. Local kids come to gaze at the flames. Gangsters, including a former Army sergeant (Aleksandr Mosin) and a sniper known as Bison (Yuri Matveyev), drop by to add special kindling to the fire.

Fochistul este un veteran din razboiul cu Afganistanul: un maior iesit la pensie si un erou al URSS care-si petrece viata intr-o camera de incalzire, scriind o carte si punand carbune pe foc. Din cand in cand un vechi prieten, si el veteran, ii face o vizita, ca sa arda altceva decat carbune. Baloturile respective par a fi trupuri umane, dar fochistului nu-i pasa, caci prietenul sau ii zice ca au fost oameni rai. Frumoasa fiica a fochistului sta cu tatal ei, dar tr…

Subtitrari The Stoker

	Traducator	Limba
Kochegar (The Stoker)	anatmd @ sFZ Team
Kochegar (The Stoker)	Dacian