Subtitrare

Comedie, Dramă, Război

7.021 / 10

(73 voturi)

Durată

99 min

Regie

Aleksandr Rogozhkin

Distribuție

Anni-Kristiina Juuso, Ville Haapasalo, Viktor Bychkov

Vizionări

290

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

The Cuckoo (2002)

Cucul

September of 1944, a few days before Finland went out of the Second World War. A chained to a rock Finnish sniper-kamikadze Veikko managed to set himself free. Ivan, a captain of the Soviet Army, arrested by the Front Secret Police 'Smersh', has a narrow escape. They are soldiers of the two enemy armies. A Lapp woman Anni gives a shelter to both of them at her farm. For Anni they are not enemies, but just men.

Septembrie 1944, cu câteva zile înaintea ieșirii Finlandei din război. Veikko, un pușcaș-kamikaze, reușește să se elibereze din lanțul cu care fusese legat de o stâncă, din ordinul superiorilor săi. Ivan, soldat în armata sovietică, evadează din arestul poliției secrete. Cei doi militari din armate inamice sunt găzduiți sub același acoperiș, la ferma lui Anni, o tânără laponă, în ochii căreia Veikko și Ivan nu sunt altceva decât doi bărbați ca oricare alții. Premiul pentru cel mai bun actor (Ville Haapasalo) și premiul pentru regie (Aleksandr Rogojkin) la Festivalul Internațional al Filmului de la Moscova, 2003. Premiul Publicului la Festivalul Internațional de la San Francisco, 2003.

Subtitrari The Cuckoo

Traducator Limba
Kukushka (The Cuckoo) Sergiu D Limba
Kukushka (The Cuckoo) Radu C. Limba
Kukushka SubRip Limba