Subtitrare

Aventură, Dramă, Sport

6.2 / 10

(203 voturi)

Durată

101 min

Regie

Christophe Offenstein

Distribuție

François Cluzet, Samy Seghir, Virginie Efira

Vizionări

191

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

Turning Tide (2013)

N/A

Yann Madec, long-time best mate of Frank Drevil, the star skipper of Global System Insurance, sees his dream come true when he replaces the injured Frank at the last minute for the start of the Vendée Globe. Nine days into the race and leading, Yann is forced to stop in Cape Verde to repair his broken center-board. Back in the race, Yann discovers a stowaway on board, a Senegalese teenager named Moussa. Faced with the risk of disqualification because of Moussa’s presence, Yann hesitates… Their encounter leads to the most unforgettable round-the-world race ever.

Yann Kermadec il inlocuieste in ultimul moment pe Franck Drebin in cursa Vendee Globe, o cursa de ambarcatiuni care fac inconjurul lumii. Aflat la prima lui cursa, Yann e sustinut si incurajat constant de acasa de iubita lui, Marie, fiica lui, Lea, si de Franck, proprietarul ambarcatiunii. Pe zi ce trece, Yann avanseaza in clasament si nimic nu pare sa-i ameninte aceasta ascensiune, spre bucuria familiei si a suporterilor sai. Insa in curand, Yann se va confrunta cu o …

Subtitrari Turning Tide

Traducator Limba
En solitaire (Turning Tide) Margot Limba