Subtitrare

Crimă, Thriller

6.6 / 10

(646 voturi)

Durată

109 min

Regie

Jim Mickle

Distribuție

Michael C. Hall, Sam Shepard, Don Johnson

Vizionări

610

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

Cold in July (2014)

Iulie însângerat

While investigating noises in his house one balmy Texas night in 1989, Richard Dane puts a bullet in the brain of a low-life burglar. Although he’s hailed as a small-town hero, Dane soon finds himself fearing for his family’s safety when Freddy’s ex-con father rolls into town, hell-bent on revenge.

Într-o noapte călduroasă din vara anului 1989, texanul Richard Dane e trezit de sunetul unui intrus aflat în casa lui, probabil pentru a fura câte ceva. Speriat că li s-ar putea întâmpla ceva soției sau băiețelului său, Dane ia pistolul din sertarul noptierei și merge spre camera de unde se aude cum intrusul scotocește. Când îl descoperă pe hoț, familistul se panichează și trage un glonț, care se dovedește mortal. Polițiștii îl declară un soi de erou local pentru actul său de auto-apărare, dar când Dane și soția sa merg să dea declarațiile oficiale despre incident, descoperă că polițiștii au schimbat identitatea victimei. Siguranța familiei e spulberată, căci Ben, tatăl pușcăriaș al celui ucis, e pornit pe răzbunare și le va pătrunde, la rândul lui, în casă. Înțelegând că autoritățile s-au folosit de el pe post de momeală pentru a prinde un alt rău-făcător, Richard Dane își ia asupra sa misiunea de a afla ce s-a petrecut cu adevărat în noaptea în care un intrus a murit împușcat în casa lui.

Subtitrari Cold in July

Traducator Limba
Cold in July bisounours Limba
Cold in July bisounours Limba
Cold in July bulgaro Limba
Cold in July Commotion7 Limba
Cold in July Snake_Eyes Limba
Cold in July DVD RETAIL Limba