Subtitrari - Abonare RSS Subtitrari tony gatlif

  • Subtitrare Gadjo dilo (The Crazy Stranger)

    Gadjo dilo (The Crazy Stranger) (1997) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Comedie, Dramă

    Traducator: Dappon

    Uploader: Dappon

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 1

    Descărcări: 767

    Subtitrarea are multe expresii licenţioase, dar dacă s-ar proceda altfel, filmul nu ar mai exprima fidel lumea ţiganilor. Corecturi astăzi, 31.08.2022 I. Arhiva Dappon 1. Gadjo.Dilo.1997.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial cu durata de 01:37:20, fişier 5.268.408.753 bytes, FPS 25.000. 2. Gadjo dilo (1997) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:37:08, fişier 4.116.411.590 bytes, FPS 25.000. 3. Pentru filmul cu durata de 01:37:08, fişier 735.342.592 bytes, FPS 25.000. 4. Gadjo Dilo [ENG, FR, SP SUBS] DVDRip-XviD cu durata de 01:37:08, fişier 1.468.020.736 bytes, FPS 25.000. În arhivă sunt două versiuni de subtitrare: 1. Cu replicile în română incluse 2. Fără replicile în limba română. II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
  • Subtitrare Gadjo dilo (L'Etranger fou)

    Gadjo dilo (L'Etranger fou) (1997) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Comedie, Dramă

    Traducator: harrytlro@yahoo.com

    Uploader: serix

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 3,659

    Gadjo.dilo.(1997).1080p.720p.ROMANIAN-ExtremlymTorrents Gadjo Dilo [ENG, FR, SP SUBS] DVDRip-XviD; Gadjo.Dilo.DVDRip.3GP-CeT (dickVader) si inca o varianta. Enjoy!
  • Subtitrare Geronimo

    Geronimo (2014) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: N/A

    Traducator: Caichac

    Uploader: Anonim

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 139

    Release(s): Geronimo 2014 FRENCH DVDRiP XViD AViTECH, Geronimo 2014 DVDRip XviD HORiZON ArtSubs avi,
  • Subtitrare Korkoro (Liberté)

    Korkoro (Liberté) (2009) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă

    Traducator: N/A

    Uploader: DISTEL

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 352

    Tony Gatlif - Korkoro (2009) DVD-5. Multumiri traducatorului. Enjoy!
  • Subtitrare Les princes

    Les princes (1983) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: N/A

    Traducator: arconrad

    Uploader: arconrad

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 296

    premiera ro1
  • Subtitrare Transylvania

    Transylvania (2006) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Dramă

    Traducator: gligac2002 (c) www.subs.ro

    Uploader: Necunoscut

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 1,315

    Transylvania.FRENCH.DVDRip.XviD-TICKETS. Un film impresionant al lui Tony Gatlif (Gadjo Dilo) despre ce inseamna Transilvania, vorbit in nu mai putin de 8 limbi ! Traducere facuta in marea ei majoritate dupa sonor, cu multi timpi pusi manual. A fost ceva de munca, dar merita ca acest film sa aiba o traducere in romana. Traducere IN EXCLUSIVITATE pentru www.subs.ro. Vizionare placuta ! P.S. Am corectat cateva linii traduse gresit la un cantec. Aceasta e varianta finala.
  • Subtitrare Latcho Drom

    Latcho Drom (1993) Share on Twitter Share on Facebook

    Genul: Documentar, Muzical

    Traducator: Balauru77

    Uploader: cypdesert

    Informatii: Cinemagia

    Comentarii: 0

    Descărcări: 993

    N/A
Webhosting xServers

..mai multe filme

tenisdemasa.ro.pngwasd.jpgFa-ti reclama - 250x250